Zweigstelle	Mediengruppe	Signatur	Standort 2	Status	Frist	Vorbestellungen
Zweigstelle: Onleihe	Mediengruppe: e-Book	Signatur:	Standort 2: Onleihe	Status: Digitales Medium	Frist:	Vorbestellungen: 0

Dolmetscher als Mittler zwischen Sprachen und Kulturen sind heute gefragter denn je. Der Bedarf an Community Interpreting w„chst unaufh”rlich. Zunehmend bernehmen nicht nur professionell aus-gebildete Dolmetscher die Aufgabe der Sprachmittlung. Doch worauf kommt es beim Community Interpreting eigentlich an? Welche Eigenschaften und Qualit„ten sind Voraussetzung fr den Quereinstieg ins Dolmetschen? Und welche Inhalte und Strategien gilt es in Qualifizierungskursen fr diese besondere Zielgruppe zu vermitteln? Conchita Otero Moreno evaluiert Schulungsangebote fr nicht professionelle Dolmetscher und stellt bew„hrte Unterrichtskonzepte vor. Darber hinaus pr„sentiert sie ein Curriculum und Schulungsmaterial, das fr die Arbeit mit nicht professionellen Sprachmittlern ebenso geeignet ist wie fr die universit„re Ausbildung zuknftiger Community Interpreter. Ihr Buch ist ein ntzliches Instrument fr die Aus- und Weiterbildung nicht professioneller Sprachmittler, insbesondere im Bereich der Verwaltungskommunikation.